TEATRO EN LA CÁRCEL

PROYECTO EUROPEO EN CURSO

Taller de teatro de la cárcel de Asturias

"SUEÑOS NEGROS"

Desde el pasado mes de Marzo el Teatro del Norte lleva trabajando con los alumnos del Taller de Teatro de la cárcel de Asturias "Sueños Negros", un espectáculo formado por poemas del poeta asturiano, de la generación de 1950, Ángel Gonzalez. Todos los alumnos del taller pertenecen a la UTE (Unidad Terapéutica y Educativa libre de Drogas).

En el mes de Marzo se comenzó con clases para dotar a los alumnos un mínimo de conocimientos actorales. Se trabajó sobre el uso del cuerpo, la emoción y la voz en situación de representación.

También se trabajó sobre la improvisación y la lectura de poemas.

A partir del mes de junio, y una vez consolidado el grupo, se comenzó a trabajar sobre los poemas de Ángel González.

Cada alumno tiene que representar un poema utilizando su cuerpo sus emociones y su voz. Después, estos poemas se combinan entre sí dando lugar a un pequeño espectáculo que hemos titulado con un verso de Ángel González: "Sueños Negros".

El espectáculo se representará en la cárcel el 21 de diciembre y los espectadores serán internos de la UTE (Unidad Terapéutica y Educativa libre de Drogas).

MIGUEL HERNÁNDEZ

Los cuatro grupos, italianos, húngaros, alemanes y españoles, que formamos el proyecto "El teatro en la cárcel en tiempos de Peste", trabajaremos sobre un personaje que haya estado en la cárcel. Estos cuatro proyectos tienen que estar acabados y filmados antes del 9 de mayo, día de Europa, que será el día que se colgaran en redes y mostrarán así nuestro trabajo. 

El Teatro del Norte trabajará sobre la figura de Miguel Hernández y contará con un texto escrito por Etelvino Vázquez. Un rapidísimo recorrido por la vida y la muerte en la cárcel de Miguel Hernández. Todos los textos que se utilizaran serán fragmentos de poemas de Miguel Hernández. 

Esperamos contar, a partir de enero, de un equipo estable que en cuatro meses ponga en pie el pequeño espectáculo que se estrenará y filmará a finales de abril.

EL TEATRO EN LA CÁRCEL EN TIEMPOS DE PESTE

Este Proyecto KA2, Erasmus Plus, de educación de adultos, es un proyecto concedido a Teatro del Norte de España, que coordina el proyecto con otros tres socios: Italianos, Húngaros y Alemanes.

Los cuatro llevamos trabajando, con proyectos Erasmus, en nuestra respectivas canceles, desde 2010 y siempre utilizando el teatro como un medio y una herramienta para trabajar con los internos.

El teatro produce en los internos un rápido desarrollo corporal y vocal. Aumenta su autoestima y mejora la relación grupal. Mejoran también sus competencias es escritura y lectura y, sobre todo, despierta la creatividad de cada uno de los internos que participan en el Taller de Teatro.

En el proyecto interviene El Teatro del Norte de España, Teatro Núcleo de Italia, Üres Ter de Hungría y Zone3 Kultur de Alemania. Tanto los italianos, los húngaros y los españoles ya habíamos hecho juntos otros cuatro proyectos:

• "Que viene de muy lejos"

• "Rompiendo limites"

• "El arte de leer"

• "Actuando vidas nuevas"

El pasado 31 de Diciembre la SEPIE non anunció que nuestro proyecto KA2 Erasmus Plus, educación de adultos, había sido seleccionado. Proyecto que durará del 01/11/21 al 01/07/22. Desde entonces hemos tenido frecuentes encuentros web para definir el programa.

Finalmente entre el 25 y el 30 de Mayo realizamos el primer Taller presencial de Formación, en Ferrara (Italia) en la sede de Teatro Núcleo. En dicho taller participaron los socios alemanes, húngaros y españoles.

En esta actividad de Enseñanza y Aprendizaje del proyecto, nos hemos familiarizado con las técnicas utilizadas por el Teatro Núcleo en la cárcel de Ferrara (Italia) Esta actividad nos enseñó lo que hace el Teatro Núcleo en la cárcel de Ferrara con el video. Teatro Núcleo nos enseñó, especialmente, el uso de la cámara de video y del montaje.

Las escenas teatrales que trabajan con los internos, darán por un lado un resultado teatral y por el otro, en el caso de Núcleo, darán la web serie, que emiten una vez a la semana. Todo este trabajo que Teatro Núcleo nos muestra y nos enseña abre una serie de posibilidades en el trabajo con los internos que poco tiene con el teatro tradicional. Esta doble manera de encarar el trabajo, teatro-video, nos abre un camino que cada uno intentaremos recorrer en cada una de las cárceles donde trabajamos.

Pero tampoco queremos que este trabajo con el video nos aleje de nuestra actividad fundamental: la presencia del teatro profesional en la cárcel, la relación personal con los internos, el teatro como arma liberadora que transforma a todo el que lo practica.

El Taller con el Teatro Núcleo fue muy interesante y muy didáctico para todos nosotros y en los próximos encuentros que tendremos en Hungría, Alemania y España, podamos seguir ahondando en este tipo de trabajo y aprender, además, las técnicas de los otros compañeros. Todo lo que vayamos aprendiendo en estos talleres será beneficioso para nosotros y para los internos. 

El Teatro en la Cárcel en Tiempos de Peste tendré como finalidad trabajar con el interno desde dos ángulos posibles,: el ángulo teatral, el ángulo del video. Trabajaremos todos sobre un mismo tema que generará 4 puntos de vista diferentes sobre el tema, y en Mayo del 2023 se mostrará conjuntamente. Este tema común no implica que tengamos que variar lo sustancial de nuestro trabajo en la cárcel. El Teatro del Norte pondrá el acento en la poesía, Ures Ter, en lo corporal, Zona 3 en la filmación y Teatro Núcleo en todo lo audiovisual.

Evidentemente, cada cárcel lleva un ritmo diferentes de su Taller de Teatro, motivado por las entradas y salidas de internos, por la disposición de tiempo y espacio, por el propio compromiso de los participantes. En el Caso del Teatro del Norte son los propios alumnos del Modulo UTE (Unidad terapéutica y educativa) los que tiran del Taller y del Proyecto.

El proyecto "Teatro en la Cárcel en tiempos de Peste" tiene una duración de 2años y medio. El proyecto está comenzando y todavía nos queda mucho territorio por describir y experimentar. Todavía les queda a los internos mucho tiempo para sentir que día a día el teatro los va cambiando por dentro.

De los cuatro socios que formamos el proyecto: España, Italia, Hungría y Alemania, en este momento - 27 de Junio de 2022 - solo Teatro Núcleo, Teatro del Norte y Ures Ter, estamos trabajando en la cárcel con internos. Los alemanes de ZONE 3 están comenzando a trabajar con jóvenes que estuvieron en la cárcel y ya están libres. El Teatro del Norte, en la Cárcel de Asturias, está trabajando el tema de la voz y del lenguaje con poemas del poeta asturiano Ángel González. Con este trabajo los internos - hay dos que casi no sabe leer - se acercan a la emoción de la poesía y a un tipo de lenguaje que hasta entonces desconocían. Un trabajo que, al menos en parte, pueda mostrarse en Navidades a los compañeros de la UTE.

A pesar de todas estas actividades que dan la impresión de que el proyecto marcha perfectamente, la realidad es bien diferente. El proyecto se encuentra con muchos problemas por parte de los propios centros penitenciarios - la demanda de estas actividades por parte de los Centros han caído mucho - y también con dificultades especificas de cada socio. 

Pese a todo hay que seguir trabajando en esta actividad que llevamos haciendo desde 2010.

Teatro del Norte